RAW 2009.09.08战报

RAW 2009.09.08战报

欢迎阅览本次RAW战报
作者:Innopection工作组 孙盛博&神级贱晟619&子杰&Moon 翻译:约西亚

序幕:

开场,摄像机首先扫射现场观众。解说员霍华德·芬克尔(Howard Finkel)用一句“Price Is RAW”(嘉宾主持Bob Barker的经典台词)来欢迎我们和嘉宾主持Bob Barker。Barker在斜坡顶上出现,那里放着一个小型演讲台,他还拿着一个老式的小型长筒麦克风。他受到了观众长时间的欢迎。他说今晚他要玩一个 有奖游戏。他说,正如我们所知,有奖游戏需要有参赛者。观众这时非常地激动,因为大家都认为他会从观众中随机抽选参赛者。Finkel用一句“Come on Down!”来叫出了桑提诺·马雷拉(Santino Marella)(嘉宾主持Bob Barker的那个类似幸运52节目,在抽选参赛者的时候,都会用这句话)。Marella动作夸张地从观众席上跑了下来,就像《Price Is Right》节目中的参赛者一样。姬莉安(Jillian) Hall紧随其后也登场,还有Irwin R. Schyster(他就是I.R.S.,前WWE明星)。最后宣布的参赛选手是克里斯·杰里科(Chris Jericho)——观众发出了很大声的嘘声。音乐没有停,Bob Barker也不停地叫着Chris Jericho。但是大家都找不到他。最后他终于出来了,还是那副自以为是的表情,他裸着上身,胸前还贴着大大的“Chris”的标签。

然后音乐 终于停下,几个参赛选手要开始竞价了。所有的明星们都站在《Price Is Right》的台子后面。他们要对SmackDown!的DVD竞价。然后每个人都开始出价。然后主持人问Santino的出价是什么。他说,他想买一个 元音。Barker告诉他,说他被摔太多了,他弄错节目了。然后Barker再次问他对DVD的出价是多少。Santino望向观众寻求帮助,然后说:“1465美刀。”然后轮到问Jillian她的出价。她说,她是这个节目的超级粉丝,她想先唱一首歌。然后她开始尖叫着唱《I will always loVe you》(惠特妮·休斯顿的经典歌曲)。Barker很快就想阻止她。然后他成功了。Jillian出价75美元。下一个是IRS。他问,他的出价是不是 包含税费了。然后他出价50美元——含税价格。最后是Jericho。Jericho从他的位置走出来,走向Barker,走到他的面前。Jericho 想向Barker表现他强大的一面,但Barker却在逗他玩:“哦,原来他能开口说话。”Jericho被打断很多次,受到很多次羞辱。Barker的 口才比他好多了,他都没让Jericho说出一句完整的话。Jericho说他是第一,Barker打断他说:“好了,Chris的出价是1美元。你可以回到你的位置了。”

然后,Barker宣布SmackDown! DVD的市场零售价是18.9美元。所以Jericho的出价最接近真实价格,他竟然获得了胜利。Bob Barker叫Jericho登上擂台。他赢得了那张DVD,接下来,他还有机会获得去夏威夷度假的机会。Barker告诉Jericho,如果他能在接下来这场比赛中取胜,他马上就能去夏威夷。然后,他宣布Jericho的对手是蒙特尔·沃泰依厄斯·波特(MVP)。

1、MVP vs. Chris Jericho

回顾:

两人的恩怨由来已久,尽管上周Jericho在最后时刻使出Codebreaker力克MVP,但比赛的过程相当艰难,MVP也对比赛的抱憾失利也表示遗憾,所以此番两人再次对垒,MVP能否上演翻盘好戏,敬请期待。

赛况:

比赛开始,两人互斗角力,Jericho略胜一筹。MVP挣脱后,连续使出洛·基(Low Ki)ck进行反击,但被Jericho锁住脚踝摔到了擂台上。随即Jericho利用绳圈做出Toprope Corssbody,但MVP灵巧的闪躲,Jericho重重的摔到了场下。回到擂台,恢复过来的Jericho锁住了MVP,并在MVP逐渐反击后利用绳圈将其摔到了擂台下。再次返回擂台,此后的一段时间成了MVP的受虐时间,Jericho使尽各种办法对MVP进行攻击,可惜压制均以失败告终。比赛的 末段,MVP逐渐恢复过来,两际Clothesline扭转了场上的局势。但Jericho毕竟经验老到,在MVP即将做出Elbow Drop时,起身反转做出Walls Of Jericho!MVP在全场摔迷的助威声中艰难抓住了绳圈,Jericho的得意之技再次以失败告终。MVP起身欲使出Playmaker,被Jericho化解。Jericho反身做出Codebreaker,但被MVP弹开,随即MVP以一际Roll Up技巧压制成功。恭喜MVP。

总结:

让我们拭目以待。MVP终于在最后时刻力挽狂澜战胜了Chris Jericho,尽管在场面上并不占据优势,但一场比赛的胜利足以给MVP带来极大的士气提升。周末Breaking Point就将打响,相信届时两人的碰撞才是最终的交锋。


Winner:MVP

插曲:

后台,Bob Barker和凯莉·凯莉(Kelly Kelly)在一起。他们在一起做蹩脚的推销,然后在解释推销的是什么商品。堕落时代(DX)跑了出来说,他们出现只是为了向Barker说他们是他的粉丝。他们说,之所以是他的粉丝,是因为他在《Happy Gilmore》里面拳打Adam Sandler的那幕。Barker向HBK和HHH(Triple H)介绍一个游戏。一个转轮上有RAW明星们的照片。他们只要按一个按钮,转轮就会自动挑出他们今晚的对手。然后HBK的转轮对上的是克里斯·马斯特斯(Chris Masters)。接着轮到HHH,他开始转动转轮。转轮停在了兰迪·奥顿(Randy Orton)上。所以今晚会有DX vs. Chris Masters & Randy Orton。两个人看上去很高兴,然后走开了。

2、埃文·布恩(Evan Bourne) vs. 查沃·格雷罗(Chavo Guerrero)

回顾:

两人此前鲜有对抗,所以此番对决孰胜孰负难以预料。值得一提的是,Chavo Guerrero在此前连续数周里被霍恩斯沃格(Hornswoggle)羞辱,所以本场比赛也是其证明自己的大好机会。

赛况:

也许是几周以来积蓄了太多的郁闷需要释放,Chavo一上来便连续攻击Evan Bourne,几际Kick踢得清脆而响亮。随着比赛的进行,Evan逐渐适应了场上的节奏,一际Huracanrana吹开了反击的号 角,Enziguri Kick下的压制险些成功。Evan Bourne将Chavo放上了角柱,但使出的Leaping No-Hands Super Huracanrana却被Chavo成功闪开,Evan重重的摔了下来。Chavo随即上前压制,可惜被Evan挣脱。Chavo抓住起身的Evan,使出了久违的Triple Back Suplex,然后攀上了角柱,打算做出终结招数Frog Splash。此时Hornswoggle突然端着水枪爬上了擂台,Chavo跳下角柱同Hornswoggle进行纠缠,身后的Evan随即闪电压制成功!恭喜Evan Bourne。

总结:

尽管比赛的过程中规中矩,但结尾处Hornswoggle再一次戏耍了Chavo Guerrero,致使其输掉了比赛。两人的搞笑恩怨将会如何继续,让我们期待下一周的发展。

Winner:Evan Bourne

3、约翰·塞纳(John Cena) vs. 科迪·罗兹(Cody Rhodes)

回顾:

在WWE 的大多数比赛中都是属于势均力敌状态的。Legacy的对手虽然是一个比一个强势,人气也一个比一个高,但是其本体的表现能力始终没有得到发挥,主要表现 为胜率太低,镜头太少,过度依靠Randy Orton。所以本次单打比赛的实施将会是对整体关注率升华的一个很好的办法。

赛况:

Cena的不屈服记录是无敌的,所以比赛前期的互锁流程完全可以抛弃,因为对于这个形象来说完全是多余的,之后Cena被Cody推到了角柱进行攻击,进一步显示出 了Legacy那近似硬核加技术性的特点。不可否认Cody表演功力的一个亮点就是,Cena的一个小跑,直接顺势就是记One Hand Bull Dog,Cody很好地配合着被其打倒,有意思的是二人在比赛中居然互相用起了Figure Four Leglock,二人在比赛中丝毫没有分出强弱的差异,倒是在最后的关头,Cody一如既往地屈服在STFU之下。此时的RKO正好出来叫板,Cena以 无畏的回应着对方。

总结:

可能观众在嘘Cena无休止的终结技时各自都已经麻木了,也许新人组合和他的对抗反倒能更加刺激角色定位的巩固和延伸,至于为什么要Cody对阵Cena而不是Ted,原因很简单,因为Ted接拍了Cena传承的电影第二部。COdy的命运可想而知了,一致做个坏人吧。

Winner:John Cena

4、马克·亨利(Mark Henry) vs. 大秀哥(Big Show)

回顾:

在上期Big Show输给了Mark Henry,而并不是输在压制,而是DQ,让人觉得有点匪夷所思,而做为世界上最强大的男人,Mark Henry也是赢的胜之不武啊。而今晚这比赛有点不同,并不是以压制,也不是屈服,而是看谁给了对方一个抱摔,谁就是胜者,欲知详情,接下来,马上为你揭晓。

赛况:

当Big Show还没来的及反应时,Mark Henry就先发至人,零星散拳再加上一个小踢把400磅的Big Show踢了下台,顿时现场FANS高声四起,Big Show也只好以一副狼狈的模样重新上台,虽然说上台后有了明显的转折,过于求成的Big Show还一度的想将抱起Mark Henry,但谈何容易啊,这不,被Mark Henry轻松瓦解,反过来吃了Mark Henry几记重拳,但两人的打法似乎如出一辙,当Mark Henry也想抱起Big Show时,也是同样,遭到了对方的瓦解,看样子两人的力量不分上下,但沙场老手Big Show还是掌握了主动权,拳击加脚踢的将Mark Henry困在了角柱上,占了上风,不过好景不长,Mark Henry在受虐的同时,也不停的做出了回击,使出浑身解数,但看上去还是对Big Show造成不了威胁,还差点被Big Show抱起,也就在这千钧一发之时,Mark Henry站稳了马步,反过来一记漂亮的抱摔,将Big Show摔在了台上。赢得了这比赛。

总结:

虽然比赛的过程没有什么华丽的动作,但两位超重量级选手的比赛,一直都是吸引人们眼球的,而Mark Henry的胜利,也再一次向世人证明了一件事,那就是我比你Big Show更强大。

Winner:Mark Henry

插曲:Josh Matthews采访Bob Barker

Josh Matthews在 后台与Bob Barker在一起。Matthews在陈述Barker的职业生涯是如何地具有传奇色彩。他拿起Barker的书,问道“《The Price Is Right》上,发生的最不寻常的事情是什么”。Barker说:“有次有位年轻女士,做观众的,穿着裹胸上衣。她跑向参赛选手席的时候胸部从衣服里面跳 了出来。”Barker还提到他看到这一幕的时候如何的震惊。Matthews问他作为一个游戏节目的主持人,是否曾经受伤过。Bob Barker说,他受过很多的伤,大部分都是因为节目里的粉丝太过激动导致的。

Chavo和Bob Barker

我们看到Bob Barker在后台看他的书。Chavo跑出来抱怨今晚他所遭遇的不幸。Barker让他冷静下来。Chavo问Barker觉不觉得他是一个硬汉子,因为他练过空手道。Chavo继续在那里说废话,Barker说,一场比赛最棒的地方就是那些令人惊喜的元素。说完,Barker用了很多际空手道的手刀打了Chavo。

5、DX vs. Randy Orton & Chris Masters

回顾:

上周Randy Orton联合杜斯提·罗兹(Dusty Rhodes)上演了一出临场变阵的闹剧,将John Cena和DX修理了一番。此役对决,Randy Orton又会和Chris Masters使出怎样伎俩?DX能否报了上周惨遭羞辱的一剑之仇?比赛即将打响。

赛况:

比赛开始没多久Chris Masters在看见肖恩·迈克尔斯(Shawn Michaels)准备使用Sweet Chin Music时赶紧溜到擂台下,向Randy Orton和裁判不停的抱怨,换手后Randy Orton猛烈攻击了HHH(Triple H),但随即被后者直接一记Clothesline撂倒,此后Triple H和HBK轮番进场攻击Randy Orton,HHH准备使出The Pedigree出现失误被Randy Orton抓住机会反击,随即准备用R.K.O时也未能得逞,还吃了HHH一记Suplex和Knee to Face.Shawn Michaels和Chris Masters随即进场,HBK用Backhand Chop攻击了对方,Chris Masters将HBK扔到角柱后攻击了HBK的背部,Randy Orton也不时的在一旁偷袭,他一记重重的Dropkick攻击了HBK后压制但未能成功,但是后者仍然奋力坚持并且与hhh成功换手, HHH使用了Clothesline,Spinebuster猛烈攻击了Chris Masters,随即换手后HBK又是一记 Diving elbow drop,就在他准备使出Sweet Chin Music准备攻击时却被Randy Orton干扰(HHH随即在台下攻击了RKO),HBK再次准备使出终结技时却反被Chris Masters用The MasterLock固定(场上的局势真是瞬息万变),就在此时HHH突然冲入擂台破坏了Chris Masters的锁技,场上陷入混战,观众气氛到达高潮,DX组合同时使用招牌锁技--Triple H对RKO使用了Inverted Indian deathlock,Shawn Michaels对Chris Masters使用了Figure Four Leglock,比赛十分精彩,最终Chris Masters率先拍地投降,DX胜利。

总结:

Breaking Point即将打响,DX与Legacy、John Cena与Randy Ortan的恩怨将何去何从?一切都将在本周末揭晓。让我们静心期待。

Winner:DX

本周战报到此结束,我们下周再见。

  1. RAW 2009.09.08战报

相关赛事

RAW 2009.09.08